Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

( kezkarazi)

  • 1 gogoetatu

    du/ad. to reflect upon da/ad.
    1. to reflect, become absorbed in thought; bere baitan gogoetatzen hasi zen he began to reflect on his inner thoughts
    2. ( kezkarazi) to worry, distress

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > gogoetatu

  • 2 larritu

    io. grieved; nire bihotz \larritua my grieved heart du/ad.
    1. to distress, to grieve, torment, pain; goseak larritzen gaituenean when hunger torments us
    2. ( kezkarazi) to worry, fret, trouble, distress ; horrelako egoerak edonor \larrituko luke such a situation would trouble anyone
    3. ( handiagotu) to get big; mamua ikustean \larritu zituen begiak when he saw the ghost his eyes grew as big as saucers
    4. ( latzagotu) to make jagged; errota-harria \larritu beharra izaten da the millstone usually has to be made jagged da/ad.
    1. to be distressed, become anxious, get upset, worry, fret; ez \larritu! don't {worry || fret}!; bihotza, bat ere \larritu gabe, lasai ari da bere lanean, gau eta egun the heart, without the slightest worry, effortlessly goes on with its work, night and day; nola ardia otsoa ikusteaz lazten, larritzen, eta asaldatzen baita, hala egiten gara gu ere etsaiarekin batzeaz as the sheep is anguished, distressed, and disturbed by the sight of a wolf so are we when meet up with an enemy
    b. ( tristetu) to be {grieved || saddened}
    2. ( beldurtu) to flinch, get {scared || frightened}
    3. ( handitu) to grow bigger; haurra \larritu zen the child grew bigger

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > larritu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»